Google, 노트북LM 비디오 개요 기능이 80개 언어로 확장되었다고 발표

구글은 월요일에 NotebookLM의 ‘비디오 오버뷰’ 기능이 이제 80개 언어로 이용 가능하다고 발표했습니다. 이 업데이트는 ‘보이스 오버뷰’와 같은 다른 앱 기능의 언어 확장과 일치합니다.

Google의 공지에 따르면, 이제 Video Overviews는 80개 언어에서 사용할 수 있게 되어, 스페인어, 네덜란드어, 헝가리어, 페르시아어, 타밀어 등의 언어로 검색한 결과를 영어로 얻은 결과와 같은 수준으로 제공합니다.

“오늘은 NotebookLM에 대한 두 가지 주요 업데이트를 발표하게 되어 기쁩니다: 비디오 오버뷰가 전 세계적으로 80개 언어로 이용 가능해졌으며, 모든 오디오 오버뷰를 보다 포괄적이고 깊이 있는 내용으로 대폭 업그레이드하였습니다.”라고 Google Labs의 엔지니어인 Sam Dealy가 작성하였습니다.

Google은 지난달 비디오 오버뷰를 출시하였고, 오디오 오버뷰—제공된 텍스트와 기타 데이터로부터 재미있는 팟캐스트를 생성하는 AI 기반 도구는 작년 9월에 소개되었습니다.

오디오 개요(Audio Overviews)는 4월에 업데이트되어 50개 추가 언어를 포함하게 되었고, 이로써 200개국 이상에서 이용 가능해졌습니다. 또한 현재 80개 언어를 지원하고 있습니다. 최신 업데이트를 통해 이 도구는 영어 버전과 동일한 수준의 결과를 제공하는 데에 더욱 최적화되었습니다.

딜리(Dealy)는 발표에서 “이제 비영어 오디오 개요는 영어 버전의 풍부하고 상세한 경험을 반영하여, 지원되는 모든 언어로 여러분의 소스에 대한 더욱 철저한 토론을 제공할 것입니다.”라고 설명했습니다.

최신 업데이트를 통해 사용자들은 AI가 생성한 “팟캐스트”를 여러 언어로 번역받는 것뿐만 아니라, 사람들이 주제를 더 깊게 공부하고 탐색할 수 있도록 도와주는 AI 기반 도구를 이용해 비디오를 생성할 수 있습니다.

다국어 사용자분들께 좋은 소식을 전해드립니다! 이번 주에 새롭게 도입되는 기능들입니다:

1) 80개 지원 언어 모두에 대한 비디오 개요
2) 영어가 아닌 오디오 개요를 위한 짧은 & 기본 길이 제어 – 그래서 여러분들께서는 더 긴 AOs를 보게 될 것입니다!

왜냐하면 훌륭한 아이디어는 번역 과정에서 사라져서는 안되니까요 😘 pic.twitter.com/gtCTrEMrTw

— NotebookLM (@NotebookLM) 2025년 8월 25일

소셜 미디어 플랫폼 X의 NotebookLM 계정을 통해, 구글은 지원하는 언어 목록을 공유하고, 더 많은 언어가 곧 추가될 것임을 사용자들에게 보장하였으며, 팔로워들에게 제안을 하도록 격려하였습니다.

“우리는 더 많은 언어를 지원하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 계속해서 피드백을 주시고, 아직 지원하지 않는 언어 중에서 지원을 시작해야 할 언어가 무엇인지 알려주세요.”라는 게시물에 나와 있습니다.

5월에는, Google이 Android와 iOS용 NotebookLM 앱을 출시하였고, 이를 통해 사용자들이 오디오 개요를 중단 없이 들을 수 있게하는 오프라인 기능도 포함되어 있습니다.