Meta, 영어와 스페인어에 대한 AI 기반 번역을 Reels에 적용하다

화요일에 메타가 메타 AI 번역을 더 많은 사용자들에게 제공한다고 발표했습니다. 이는 창작자들이 영어와 스페인어로 더 넓은 대중에게 접근할 수 있게 도와주는 도구입니다. 이 AI 기반 도구는 1,000명 이상의 팔로워를 보유한 사용자들이 자신의 컨텐츠를 더빙함으로써 다른 언어로 “대화”할 수 있게 해줍니다.

메타의 공지에 따르면, 이 AI 도구는 사용자의 목소리와 어조를 분석하고, 다른 언어로 복제하며, 더빙된 오디오를 화자의 입 모양 움직임과 동기화하여 보다 자연스럽게 보이게 합니다. 회사는 앞으로 이 기능을 추가 언어로 확장할 계획입니다.

“오늘 우리는 Meta AI 번역에 대한 접근성을 확대하고 있습니다. 이는 무료 도구로서, 활성화되면 자동으로 여러분의 리얼을 다른 언어로 더빙하고 입모양을 맞추게 됩니다.”라고 Meta가 작성했습니다. “Meta AI 번역을 통해, 여러분은 시청자들에게 그들의 언어로 말하게 되어, 이전에는 접근하기 힘들었던 새로운 관객에게 여러분의 콘텐츠를 알릴 수 있게 됩니다.”

Meta는 이전에 공지한 바와 같이 2024년에 AI 번역 도구를 테스트하였으며, 이제 전세계에 배포하고 있습니다. 이 회사의 인스타그램 헤드인 Adam Mosseri는 Threads에서 비디오를 공유하였고, 이 때 새로운 기능이 어떻게 양 언어에서 작동하는지 설명하였습니다.

“이번 주부터 인스타그램의 모든 공개 계정이 AI 번역 기능을 사용할 수 있게 될 것입니다.”라며 모세리는 두 언어로 표시된 비디오에서 말했습니다. “현재는 영어에서 스페인어로, 스페인어에서 영어로 번역하고 있지만, 시간이 지남에 따라 점점 더 많은 언어를 추가할 예정입니다.”

이 도구를 사용하려면 사용자는 최소한 1,000명의 팔로워가 있는 공개 계정을 가져야 합니다. 리얼을 게시하기 전에 “Meta AI로 음성을 번역하도록 설정” 옵션을 켜야 하고, 그런 다음에 “지금 공유”를 선택하여 비디오를 두 언어로 게시해야 합니다.

창작자들은 Professional Dashboard를 통해 번역을 검토한 후에도 게시할 수 있습니다. 공유된 후, 비디오는 각 시청자의 선호하는 언어로 표시되며, 관객들은 번역된 버전 또는 원래 버전 중에서 선택하여 시청할 수 있습니다.

Meta는 최상의 결과를 위한 추천사항도 제공했습니다: 카메라를 향한 얼굴이 잘 보이는 비디오를 선호하고, 스피커는 최대 두 명으로 제한하며, 고품질의 비디오와 오디오를 확보하세요.

몇 달 전, Meta는 유네스코와 협력하여 언어 프로그램을 발표하기도 했습니다, 바로 언어 기술 파트너 프로그램이죠. 이 프로그램은 AI 번역 모델을 개발하기 위한 것입니다.